ABOUT

質の良いものを選びたい。

何を着るかで迷う時間を減らす。

首元にはシルクを使用する事により
長時間でも肌や髪に負担を残さない設計。

Made in JAPAN
国内の職人による確かな技術で一着ずつ仕立てています。

BUTTERéTOILEのトラベルスーツは、
移動・休息・日常を分けずに過ごすための一着です。

Reduce the time spent deciding what to wear.

Choosing for each setting, adjusting each time—
that repetition is no longer the premise.

You want to choose quality.
But not spend unnecessary time doing it.

For movement and for rest,
both should remain effortless.

For that purpose,
this piece was created to complete everything in one.

A silk neckline is used.
Designed to minimize stress on the skin and hair,
even over long hours.

Made to order by skilled artisans in Japan.
Each piece is carefully constructed with precision.

Maintains its form, even in a relaxed state.

The BUTTERéTOILE travel suit
is designed to carry you through—
movement, rest, and daily life—without separation.